
BUFF - hvad er det???

	Buff-farve og buff-struktur af tollerens pels er en fejl, og hunden bør registreres hos DKK som værende fejlfarvet.

	Buff er engelsk, og direkte oversat betyder buff bl.a. brungul.

	Over en længere periode har jeg på både udstillinger og til dagligt mødt tollerejere med buff-hunde, der er helt overbevist om at mine ikke specielt mørke røde hunde er fejlfarvede. Jeg har også mødt en tollerejer, der var overbevist om at der hos tolleren også findes en farvevariant der hedder orange som er væsentlig lysere end den sædvanlige røde farve... Jeg har også set buff-hunde få en præmiering på udstilling fordi dommeren ikke havde mandsmod nok til at give hunden et 0, som er den eneste korrekte præmiering af en fejlfarvet hund. Endelig ved jeg, at jeg ikke er den eneste der har haft disse oplevelser. Ergo må der jo efterhånden gå en del tollerejere rundt i Danmark, som har købt en buff-hund til fuld pris, og stadig er i den tro deres hund har en korrekt tollerfarve og pelsstruktur, og det kan da ikke være rimeligt - kan det?? Fra den amerikanske racestandard: ”Farven er enhver nuance af rød, fra gylden rød til mørk kobber rød, med lysere faner på undersiden af halen på bagbenene og kroppen. Men selv de lysere nuancer af gylden rød er dybt pigmenterede og rig på farve. Diskvalificerende fejl i farve: Brun pels, sorte hår i pelsen eller buff. Buff er afbleget, falmet farve evt. med et sølvagtigt skær. Buff kan også optræde som falmet brun med eller uden sølvfarvede spidser i pelsen.” Fra FCI-standarden: ”Farven er forskellige nuancer af rød eller orange, idet behæng og halens underside er lysere.” Fra Alison Stranges uddybende beskrivelse af racestandarden: ”Det med den røde farve på tollerens pels er en anelse utydeligt. Måske er den bedste beskrivelse af en ideel toller farve funklende kobber rød, med tanke på noget strålende nypoleret kobber. Tolleren er en rød hund, ikke bleg lysebrun eller næsten muldvarpegrå som weimaraneren. Disse buff farver kan optræde i tolleren, men bør søges hindret. Grå hår i pelsen er ingen fejl, når disse skyldes hundens alder.”


	Weimaraner med den typiske sølvgrå pelsfarve, der er den ønskelige standard for denne race.

	Hos tolleren er antydning af grå pelsfarve eller lysebrune og gule nuancer stærkt uønskelig. Dels fordi farven jo ikke er korrekt rød og dybt pigmenteret som beskrevet i standarden. Men buff pels er meget ofte af en ualmindelig dårlig kvalitet, strid og ikke vandtæt samt vandafvisende som beskrevet i FCI-standarden. Denne stride og dårlige pelskvalitet kan optræde hos hunde med rød farve, og er således også at betegne som værende buff. Fra FCI-racestandarden: ”Tolleren er fremavlet til apportering fra isfyldt vand og skal have en vandafvisende, dobbelt pels, middel af længde og blødhed, med en mere blød, tæt underuld.”




	Buff hvalpe har et udpræget gråligt eller afbleget skær. Buff hvalpe er sædvanligvis væsentlig ældre end normalt farvede kuldsøskende, inden fx øjnene begynder at ændre farve fra den blå hvalpe-øjenfarve til den blivende, ofte meget lyse øjenfarve.



	Buff er ikke albino, og hundene antager pigmentering på næse, læber og øjne, blot er pelsen ikke dybt pigmenteret og har i stedet dette falmede, afblegede eller grålige skær.



	En gul buff toller	En meget falmet beige buff toller med det sølvgrå skær


	En lys brungul buff toller	En afbleget buff toller med sølvfarvet skær i pelsen



	Buff tollere har kun den ene skavank, at der ikke er nok pigmentering eller forkert struktur i pelsen, og hundene er nøjagtig lige så pragtfulde og dejlige tollere som alle andre tollere. Blot er det ikke ønskeligt at bruge disse hunde i avlen, da buff er arveligt på lige fod med mange andre egenskaber. Derfor er det opdrætterens ansvar at få buff hvalpe registreret som buff farvede hos DKK, da buff ikke er en godkendt farve hos tolleren, og dermed er en diskvalificerende fejl, der bør give et 0 på en udstilling. Det er ligeledes opdrætterens ansvar at informere hvalpekøberne om, at buff er en diskvalificerende farve, og samtidig huske på at hvalpe med diskvalificerende fejl iflg. normen sælges til lavere pris end hvalpe uden diskvalificerende fejl. Da farverne varierer meget hos tollerne er der til tider uenighed om en meget lys voksen toller er buff farvet eller ej, og meget ofte til stor irritation og skuffelse for ejeren. Derfor bør opdrættere i tvivls tilfælde opsøge hjælp til en afgørelse af hvalpens farve for at få den korrekt registreret hos DKK, og samtidig undgå fejlinformerede hvalpekøbere på sigt.

	© Autumn Red Queen 27-12-2009